|
She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net.
|
|
|
她总是尽力地跳起投篮，球恰好越过那些孩子的头顶飞入篮筐。 |
|
She managed to snatch an hour's sleep on the train.
|
|
|
她设法在火车上抢得了一小时的睡眠。 |
|
She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.
|
|
|
她使每个人兴趣盎然，一直听她把话讲完。 |
|
She managed to swing an interview with the Prince.
|
|
|
她设法采访了亲王. |
|
She managed to wangle an invitation to the reception.
|
|
|
她设法弄到了招待会的请帖. |
|
She managed to wriggle out of answering all the questions.
|
|
|
她支吾其词避免回答一切问题. |
|
She manages successfully to combine family life with career.
|
|
|
她成功地兼顾了家庭生活和事业. |
|
She maneuvered herself out of the embarrassing position.
|
|
|
她设计使她自己脱离尴尬的处境。 |
|
She manufactured a false story to hide the facts.
|
|
|
她编 造瞎话以掩盖事实. |
|
She manufactured a false story to hide the facts.
|
|
|
她编造瞎话以掩盖事实. |
|
She mapped out her ideas on the new project.
|
|
|
她详细提出了对新项目的意见. |
