|
What's more, the rules in this book provide a common ground to gauge the characters' chances of success impartially.
|
|
|
还有更多的，书中的规则提供公正的评判角色做事成功与否的判断方法。 |
|
What's more, there's evidence from brain-imaging research that the distorted body image associated with anorexia may be related to dysfunction in the brain's right hemisphere.
|
|
|
此外，脑部影像研究也有证据显示，与厌食症相关的扭曲身体意象，或许与右脑官能障碍有关。 |
|
What's more, we must build a long-acting mechanism of employment and reemployment of Jianghan Oilfield which includes mechanism of targets, mechanism of implementing policy, mechanism of market employment and mechanism of training and education.
|
|
|
同时还必须建立油田就业再就业工作长效机制，具体包括建立油田就业再就业工作的目标机制、政策落实机制、市场就业机制及教育教育培训机制。 |
|
What's more, with failure in processing, the raw material would be unable to be reverted to original state, or even if possible, it will be of a large cost.
|
|
|
线缆行业的特点是：产品优劣与所采用原材料息息相关，而且原辅材料的费用也占成本的70—95%，原材料经过加工，如果失败，将无法恢复成原始状态，即便是恢复也将是代价高昂。 |
|
What's more, “Zheng He Spirit” embodied a kind of collective strength and wisdom, the ability of effective organization, the spirit of dedication, and the indomitable willpower.
|
|
|
但郑和精神更体现了一种集体的力量与智慧，体现了有效的组织力与高度的献身精神，体现了中华民族不屈不挠的奋斗精神。 |
|
What's more， we have a sauna bath with a massage servicethere，too.
|
|
|
对了，我们还有桑拿浴和按摩服务。 |
|
What's my Pet Peeve? People who cut in line, people who won't give their seats to the elderly, People who are late for meetings.
|
|
|
我最受不了什么？插队的人、不让座给老人的人、约我开会却迟到的人。 |
|
What's my excuse if somewhere down the line a child fails at something because I once abrogated my responsibility to impart knowledge?
|
|
|
如果将来某一天，由于我缺了一次课，一个孩子考试不及格，那我又要找什么借口呢？ |
|
What's my opinion? I go along with Omar.
|
|
|
（我有什麽意见？我和欧玛看法一致。） |
|
What's my result of this exam?
|
|
|
我这次考试的结果如何？ |
|
What's needed is a new model for gifted education, an urgent sense that prodigious intellectual talents are a threatened resource.
|
|
|
在一个”一个孩子都不能落下”的公共教育理念下，把每个人都提高到最低水平上的重要程度超过了去允许一些学生冲破自己的极限。 |
