|
A file based persistent store in which streams can be created and subsequently re-opened and changed.
|
|
|
永久性文件存储：基于永久性存储的文件可创建流并可重新打开和更改。 |
|
A file buried deep within the filesystem becomes a bear to deal with, as neither I nor any other programmers I know want to manually type the following (not including line breaks) time after time.
|
|
|
在文件系统内很深目录中的文件很难处理，我和其它程序员不知道如何一次次手工输入完整的路径。 |
|
A file containing object code that is almost ready for execution on the target.
|
|
|
包含几乎可以准备好在目标机上运行的目标代码的文件。 |
|
A file containing object code that is ready for execution on the target.
|
|
|
一个包含准备在目标机上运行的目标代码的文件。 |
|
A file containing object code. The output of a compiler or assembler.
|
|
|
包含目标代码的文件。编译器或汇编器的输出。 |
|
A file delta merely expresses the difference between two files.
|
|
|
一个文件的增量仅仅表达了两个文件的不同。 |
|
A file is not made writable until it is checked out.
|
|
|
一个文件在签出前是不会变为可写的。 |
|
A file name or directory path allows you to specify security levels for a specific file or directory.
|
|
|
你可以通过一个文件或目录名来指定特定文件或目录的安全级别。 |
|
A file name should reflect the class it contains.
|
|
|
文件名应该体现其包含的类。 |
|
A file opened for both reading and writing will cause trouble if a job must be rolled back to an old checkpoint image.
|
|
|
当一个任务必须回退到某个旧的校验映像的时候，如果以可读写方式打开文件就会导致麻烦。 |
|
A file or directory attribute. Indicates that the file or directory cannot be modified or deleted, but a read-only directory may have its contents modified or deleted.
|
|
|
文件或者目录的只读属性。拥有该属性的文件或者目录不能被修改或者删除，但只读目录下的内容可以被修改或删除。 |
