|
Several prisoners broke out of the jail.
|
|
|
有几名囚犯越狱了. |
|
Several privateer often cruise near the entrance of the channel.
|
|
|
几只武装民船经常在这个海峡的进口附近巡航。 |
|
Several probe options are available, ranging from slender, needle-tipped probes for penetrating vial septa to 1/4OD stainless probes for process applications.
|
|
|
可选择几种探测器，范围从微弱，针端探测器到刺破小瓶隔片的1/4OD不锈钢探测器。 |
|
Several problems can be observed in the operation of Japan's VC, such as the over-dependence on a single source of fundraising, bank-centered investment, and a lack of exit for harvesting.
|
|
|
日本风险投资运作中存在的主要问题有：过度依赖单一融资渠道、银行在投资中的过度参与以及退出渠道不畅。 |
|
Several problems which are carried on academic contend in the course of teaching and studying volume one of on Capital are: reasons of studying On Capital, research object and approach of On Capital, research of deepening the theories of labor value, prob
|
|
|
在《资本论》第一卷教学与研究中进行学术争鸣较多的几个问题是：学习《资本论》的原因、《资本论》的研究对象与研究方法、深化劳动价值论的研究、关于资本与剩馀价值的问题、资本积累的规律及历史趋势等。 |
|
Several process methods, characteristics and the progress of main technology for producing potassium sulphate were introduced in brief.
|
|
|
摘要简单介绍了硫酸钾生产的几种工艺技术方法、特点以及主要工艺技术研究进展情况。 |
|
Several prominent people in the business world are being questioned.
|
|
|
多名商界显要人士受到审问。 |
|
Several prominent politicians and water experts have supported using recycled effluent as drinking water as catchments hit record lows in the current drought.
|
|
|
由于目前的干旱期间所收集到的淡水水位达到历史新低，几名杰出的政治家及水专家支持把回收污水用作饮用水。 |
|
Several properties in this street are for sale.
|
|
|
这条街上有几处物业正在出售。 |
|
Several properties of adjoint matrix over an arbitrary ring and obtain some results over domain are given. It is a further generalization of the results over an arbitrary field.
|
|
|
摘要讨论了交换环上伴随矩阵的若干性质，给出了整环上的一个主要结论。这些结果均推广了域上的结论。 |
|
Several publishers are competing in the same market.
|
|
|
几家出版公司正在同一市场上进行竞争。 |
