|
On the basis of the practices in the implementation of the Criminal Procedure Law and Criminal Law over the last 10 years and more, Comprehensive amendments were made to above-mentioned two Laws.
|
|
|
在总结十多年来刑事诉讼法和刑法的实施经验的基础上,对这两部法律进行了全面修改. |
|
On the basis of the previous classification on lexical reiteration made by linguists, this paper tries to study these lexical devices: repetition, synonymy, antonym, general word, hyponymy, and metonymy.
|
|
|
本文在综合各种词汇复现分类的基础上，深入探讨了重复、同义、反义、泛指词、上下义、整体一部分、等词汇复现方式，主要分析他们在语篇中的各种交际功能和文体功能。 |
|
On the basis of the previous studies, a systematical study on the test and analysis of the atomization model is made herein based on both the prototype test and model test for Jiangya Dam, and then the data processing system for the atomized water particl
|
|
|
摘要在以往的研究成果基础上，结合江垭大坝原、模型测试成果，对雾化模型的测试分析技术进行了系统研究，开发了雾化粒度数据处理系统，对泄洪雾化雨强的模型律进行了新的探索。 |
|
On the basis of the previous work, the mini-sized Soxhlet extraction set with a hot reflux device is adopted to enhance the recovery of samples and diminish the loss of light components in the tested samples.
|
|
|
并在前人工作的基础上，改进采用微型索氏抽提加热回流实验装置，既提高了样品的回收率，也减少了样品中轻组分的损失。 |
|
On the basis of the principal structure of 2×2 out of 2 platform, this paper introduces the parallel computing diagrams to realize double independent calculations, and discusses several key problems in detail about the implementation.
|
|
|
提出了2×2取2平台的基本构架，论述了实现双套相异算法的并行计算流程，并对具体实现中的几个关键问题进行了讨论。 |
|
On the basis of the principle of flow tomography reconstruction, a simulation to the whole process is conducted and a 0.0726 RMS error is obtained.
|
|
|
在介绍哈特曼流场层析重建原理的基础上，对流场重建的整个过程进行了计算机仿真，重建的RMS误差为0.0726。 |
|
On the basis of the principles of harmonious coexistence between man and river as well as ecological health, Kuxi River is improved with Eco-Hydraulic Engineering.
|
|
|
摘要以人水和谐、生态健康作为工程总体定位，运用生态水工学理念对重庆市苦溪河进行了生态治理。 |
|
On the basis of the promotion of the noise control standard in vehicles, using the domestic and international recent research result of active noise control, combining the vehicles own characteristics, this article explains in detail the research of activ
|
|
|
摘要基于国内对汽车车内噪声控制标准的提升，运用目前国内外对噪声主动控制方面的研究成果，结合汽车本身的特点，利用压电陶瓷对车内噪声进行主动控制的研究。 |
|
On the basis of the publicized documents, file, and oral data, this paper delineates the history starting from the planning of Chaozhou University to the launching of Shantou University in the cultural context of Chaoshan people's traditional emphasis on
|
|
|
摘要利用公开文献、档案材料和口述资料，勾勒出从潮州大学倡建到汕头大学兴办的历史，并把这段历史放到潮汕地区重视教育和海外移民的文化背景下去理解，揭示海外潮人对家乡大学建设的推动与贡献。 |
|
On the basis of the questionnaire investigation carried on to the countryside of Gaomi city of Shandong, which located in the eastern plain, the author described the characteristics of peasants' moving decision and draw the following conclusion Life satis
|
|
|
本文基于对地处东部平原地区的山东省高密市农村进行的问卷调查，描述了中国农民流动决策的特点及其原因并得出以下结论：生活满意度对农民的流动决策有显著的影响；流向方面，农民有流向城市打工的愿望，却没有相同程度的定居意愿；在手段上，主要借助传统的社会关系，而不是市场因素或者官方力量；动机方面，农民的流动逐渐倾向于发展型的流动。 |
|
On the basis of the reasons for credit risks of the state-owned commercial banks being analyzed, this paper points out that high non-performing loans rate is due to the lack of effective macro and microcosmic systems in China.
|
|
|
在分析我国商业银行信用风险形成原因的基础上，指出经济转轨过程中宏观和微观的有效制度的双重缺失是造成商业银行不良贷款率居高不下的根本原因。 |
