|
It is not necessary to wear gloves or a beekeeper's veil because the hives are not being opened and the bees should remain relatively quiet.
|
|
|
没有必要戴手套或是养蜂面纱因为蜂箱不是打开的而且蜜蜂需要保持相对的安静。 |
|
It is not need any alternating current and direct current. That's to say, the lamp is free of electricity charge.
|
|
|
无需交流电或直流电。也就是说，这款灯完全是免电的！ |
|
It is not neglectable in the corporate finance to transmit its information properly to invertors.
|
|
|
公司理财中不可忽视的一个问题，就是要将自身体质信息最好地传递给投资者。 |
|
It is not obedient, just need a warm and comfortable nest.
|
|
|
不是不乖，只是需要有个温暖舒适的窝。 |
|
It is not one gesture alone that gives the liar away but a whole number of things, and in particular the context in which the lie is told.
|
|
|
并不仅仅是一个动作，而是数件事一起，尤其是说谎时的环境暴露了说谎者。 |
|
It is not only Airbus employees and European governments that are anxiously contemplating the woes of Airbus, particularly in the wide-bodied market where Boeing's long-haul 777 and its new 787 are cleaning up.
|
|
|
不仅仅是空客职员和欧洲各国政府对空客的困难处境倍感担忧，尤其是在波音长途客机777和新787在宽体客机市场获利颇丰的情况下。 |
|
It is not only a good example of public speaking, it also shows us insight into nervousness reduction in public speaking.
|
|
|
它不但是一篇演讲的典范，同时也是对削减公众演讲恐惧的精辟论述。 |
|
It is not only a new pile type, which overcomes the shortcomings mentioned above, but also an environment-protected and a rather economical one the JG soil-cement strengthened Pile (JPP).
|
|
|
该桩型不但克服了上述桩型的种种不足，而且是一种既环保又经济效益十分显著的新桩型。 |
|
It is not only a piece of the masterpiece of the ancient Chinese architecture, but also a rarity in the building history of the world.
|
|
|
天坛不仅是中国古建筑中璀璨的明珠，也是世界建筑史上的瑰宝。 |
|
It is not only an important component in the whole educational system but also in the promoting of economic social development.
|
|
|
它不仅是教育体制的重要组成部分，而且在经济社会发展中起着重要的作用。 |
|
It is not only at the last moment of our life that our mind should be undisturbed and non-deluded but should be this way also during the daily life.
|
|
|
不是到临命终的时候一心不乱，不是到临命终的时候心不颠倒；而是在平常的时候，我的心就不乱、不颠倒。 |
