|
John was foaming at the mouth. I've never seen anyone so angry.
|
|
|
约翰怒气冲天,我还从没有看见过有人生那么大的气呢。 |
|
John was forced into bankruptcy when he lost millions of dollars he had invested in a poor agribusiness venture.
|
|
|
约翰在农业综合企业中投资不当,损失了数百万美元,被迫破产。 |
|
John was granted an option to purchase 3,000 shares at a purchase price of $7.00 per share.
|
|
|
约翰被授予三千股的股票购置权,每股七美元。 |
|
John was happily ensconced at West Point.
|
|
|
约翰幸运地安排在西点军校。 |
|
John was home free in the presidential election.
|
|
|
约翰在总统竞选中遥遥领先。 |
|
John was in Dutch with his mother because he tore his new coat.
|
|
|
约翰把新上衣挂破了,他母亲很生气。 |
|
John was in bed with high fever .
|
|
|
约翰因发烧卧床。 |
|
John was influential in persuading the producers to put money into the film.
|
|
|
约翰在说服制片人投资于这部电影方面起了很大作用。 |
|
John was mulcted in£500 by the court.
|
|
|
约翰被法庭罚款500英镑。 |
|
John was offended by the doctor's flippant attitude.
|
|
|
约翰被医生轻率的态度而激怒。 |
|
John was punished by his mother because he made mistakes last night.
|
|
|
因为约翰昨天夜里犯了错误,他被他的母亲惩罚。 |