|
It take year of hard work to compile a good dictionary.
|
|
|
编纂一部好词典要花多年心血。 |
|
It takes 12 pounds of milk to make just one gallon of ice cream. Wonder how they fit it all in one carton?
|
|
|
制作一加仑的冰淇淋需要12磅的牛奶。想想它们是如何装进一个硬纸盒的？ |
|
It takes 160 years for one centimeter of stalactite to form, yet some unscrupulous plundering has left many local residents who want to see the site preserved heartbroken.
|
|
|
每长一公分钟乳石需要花上160年的时间，而这些遭盗采钟乳石，经过这样的攀折，也让有心保护的当地民众心痛。 |
|
It takes 17 kilograms of acerola cherries to make 1 kilogram of acerola concentrate.
|
|
|
51每1公斤的针叶樱桃浓缩素需要17公斤的针叶樱桃制成。 |
|
It takes Jiangsu and Guangdong Provinces as cases to empirically analyze the issues caused by the governance mechanism of simplification of state in the process of regional development.
|
|
|
文章以粤、苏两省为分析单位，重点剖析了国家简单化管理在两省区域协调发展中带来的主要问题。 |
|
It takes Melissa over an hour to commute from her home in Taipei County to her office downtown.
|
|
|
梅莉莎从台北县的家通勤到她市中心的办公室，要花上一个多小时。 |
|
It takes Pluto 248 Earth years to spin around the Sun.
|
|
|
冥王星离太阳最远.冥王星需花248地球年绕太阳运行一周. |
|
It takes Venezuela ten times more wells than Saudi Arabia to produce a third of the oil.
|
|
|
这就意味这委内瑞拉用10倍于沙特阿拉伯的油井却只产出它1／3的石油。 |
|
It takes a completely unflinching look at highschool life today while providing no concrete answers.
|
|
|
它聚焦于当今的高中生活，不过并没有提供答案。 |
|
It takes a finite source of experience to feel an authorship which is different from the authorship of other finite sources.
|
|
|
只有有限生存经验才可能感受到一种个别的主体感，不同于其他有限经验的创作主体。 |
|
It takes a hard-nosed cop to survive on the streets of New York.
|
|
|
勇敢顽强的警察才能在纽约大街上生存下来。 |
