|
But now Jehovah my God has given me rest all around; there is no adversary or evil occurrence.
|
|
|
4现在耶和华我的神使我四围得安息,没有对头,没有灾祸。 |
|
But now New Komeito is alarmed at being tainted by the LDP's woes.
|
|
|
但是现在,新公民党有被士气低落的自民党感染之虞。 |
|
But now a whole etiquette has formed.
|
|
|
不过现在已发展出一整套规矩。 |
|
But now attention is turning also to the way they are being used.
|
|
|
但是现在他们也关注支架的使用过程。 |
|
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
|
|
|
22但现今你们既从罪里得了释放,作了神的奴仆,就有成圣的果子,那结局就是永生。 |
|
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
|
|
|
15现在你们给我找一个弹琴的来。弹琴的时候,耶和华的灵(原文作手)就降在以利沙身上。 |
|
But now consider this alternative. Suppose we construct a general-purpose configuration of arithmetic and logic functions.
|
|
|
考虑取代这种方式,假设我们构造了一个算术和逻辑功能通用体系结构。 |
|
But now crime like this is heard mad read frequently.
|
|
|
但是,这种犯罪现在却常常听到,读到。 |
|
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
|
|
|
6如今耶稣所得的职任是更美的,正如他作更美之约的中保。这约原是凭更美之应许立的。 |
|
But now having been freed from sin and enslaved to God, you derive your benefit, resulting in sanctification, and the outcome, eternal life.
|
|
|
罗6:22但现今你们既从罪里得了释放、作了神的奴仆、就有成圣的果子、那结局就是永生。 |
|
But now he has a five-year mandate, after winning 58% of the vote.
|
|
|
但是现在,在他赢得了58%的选票之后,他接受了一个五年期的统治委任状。 |