|
The floor space of the two layers totals 124,000 square meters.
|
|
|
两层的建筑总面积为12.4万平方米。 |
|
The floor was made of wooden blocks.
|
|
|
地板是用木块拼成的。 |
|
The floor was stacked up with books.
|
|
|
地板上堆满了书。 |
|
The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught.
|
|
|
地板是红砖铺的,已经踩得很旧,宽大的壁炉里,燃着木柴,两副很可爱的炉边,深深固定在墙里,冷风绝不会倒刮进来。 |
|
The floor wet and slippery, we stayed outside.
|
|
|
地板又湿又滑,我们呆在室外。 |
|
The floor's very sticky near the cooker.
|
|
|
炉具旁边的地板粘糊糊的。 |
|
The floor() function returns the value of a number rounded DOWNWARDS to the nearest integer.
|
|
|
函数的作用是:通过舍去法取整(即:返回的值必须是小于等于给定数值的最大整数)。 |
|
The floor, made of first-class marble, was littered with phlegm, dirty papers, even pungent-smelling urine.
|
|
|
地上尽管布满痰迹、污纸,甚至还有臊气冲天的尿液,但地面却是用高级的大理石板材铺成。 |
|
The floorboards in the old house creaked noisily.
|
|
|
这间老房子的地板发出吱吱嘎嘎的响声。 |
|
The floors are of wood, granite and marble.
|
|
|
楼梯用木材、花岗岩以及大理石。 |
|
The floors shall be made of waterproof, anti-slippery, load-bearing, and easy-to-clean materials, and are sloped ina way that shall facilitate water drainage and keep the area from ponding.
|
|
|
二地面采用不透水、防滑、耐重压且易于清洗之材料,并有适当斜度及排水系统以利排水,无局部积水之虞。 |