|
Female Red Army soldier on the Long March showed revolutionary nature: carry stretchers and save the wounded soldier; conduct agitation and propaganda; convey goods and materials and ensure supply; struggle against Zhang Guotao; oppose autocratic parents.
|
|
|
摘要长征途中的女红军既表现出革命的一面:抬担架,救伤员;鼓动宣传、沿途扩红;搞运输、保供给;勇斗张国焘;反对家长专制。 |
|
Female and male cooks would be well advised to get inspired and, wherever this makes sense, to incorporate into their daily work what they have seen and experienced.
|
|
|
不管是女性或是男性厨师都会获得许多的灵感和意见,更可利用所见所闻融入他们的日常工作里。 |
|
Female anger not language, male booth advocate say again: Your mew is very white!
|
|
|
女怒不语,男摊主又说:你的咪咪好白呀! |
|
Female brains have a higher percentage of grey matter (the manifestation, en bloc, of the central bodies of nerve cells), and thus a lower percentage of white matter (the manifestation of the long, thin filaments that connect nerve cells together), than m
|
|
|
相对男性来说,女性大脑具有更多的灰质(就是神经细胞的细胞体的总体外观),因此就更少的白质(细长的神经细胞突起的总体外观)。 |
|
Female coach scored higher intrinsic value than male coach; the coach with over 10 working years scored higher intrinsic value than the coach with under 5 working years and 5-10 working years; the coach graduated from college scored higher extrinsic value
|
|
|
所得结果如下:1.女性教练比男性教练有较高的内在价值;教练年资在10年以上的比5年以下及5-10年的教练有较高的内在价值;专科毕业的教练比研究所毕业的教练有较高的外在价值。 |
|
Female competitors may wear a plain white T-shirt beneath the Karate jacket.
|
|
|
女性选手可于道服里面穿上纯白色之T恤。 |
|
Female ejaculation is a perfectly normal phenomenon.
|
|
|
女性身体有体液排出是再正常不过的现象了。 |
|
Female elephants (cows) live in family herds with their young, but adult males (bulls) tend to roam on their own.
|
|
|
雌性大象喜欢与它们的子女群居在一起。但成年雄象喜欢独行。 |
|
Female employee's maternity expenses, which are in accord with the national family planning policy, including check expenses during the gestation period, laboring expenses, and the abortion expenses for the married.
|
|
|
女性员工符合国家计划生育法规的孕期检查费、产妇分娩的费用、已婚者由于人工流产的费用。 |
|
Female foals, in contrast, usually remain with their mother until they produce their own foals.
|
|
|
至于雌驴则会一直待在母亲身边,直到牠们开始繁殖下一代为止。 |
|
Female giant pandas give birth between 95 and 160 days after mating.
|
|
|
雌性大熊猫产仔是在交配以后的95和160天之间。 |