|
England, who became infamous when photos of the diminutive soldier holding a naked prisoner by a leash were broadcast across the globe, broke down in tears in court here after her sentence was announced yesterday.
|
|
|
此前，美国军事法庭26日认定，现年22岁的英格兰被指控的7项罪名中有6项成立，包括1项阴谋罪、4项虐待囚犯罪以及1项行为不检点罪。 |
|
England, with one point from one game so far, play an Italy side coached by former Chelsea strike pair Gianfranco Zola and Pierluigi Casiraghi tonight (Thursday).
|
|
|
现在打了一场得到一分的英格兰，将面对由一对切尔西前射手佐拉和卡里西奇带领的意大利队。 |
|
England: A German tourist, supposedly on a golf holiday, shows up at customs with his golf bag.
|
|
|
英国:一个好像是在进行高尔球休闲之旅的德国“游客”,带着他的高尔夫球包来到了海关。 |
|
England， Scotland and Wales compose the island of Great Britain.
|
|
|
英格兰、苏格兰和威尔士构成大不列颠岛。 |
|
Engle, the acoustics integration manager for the ISS.
|
|
|
ISS的声响工程整合主任恩格尔说。 |
|
English &Chinese skills are required. This includes both written and spoken skills.
|
|
|
必须有良好的英语和中文能力，包括说话、书面文字能力。 |
|
English - you are able to understand and speak English.
|
|
|
语言-----你能够听懂并使用英语。 |
|
English : If you don't know a waitress's name, you may ask her “What is your surname?
|
|
|
中文:如果你不知道食堂和餐厅服务员叫什么名子,就问她:「你贵姓?」 |
|
English : The wife with sleepy eyes asks to the husband: “Wasn't it quite late when you came back yesterday? I think I heard the clock chime two òclock.
|
|
|
中文:妻子睡眼惺松地问丈夫:“你回来的时候是不是已经很晚了?我仿佛听见挂钟刚好打两点。” |
|
English : Yomiuri shinbun: recently the web page of a Japanese Shinto shrine was subjected to prolonged attacks by hackers, leading to an extended stop of the services.
|
|
|
中文:《读卖新闻》:日本靖国神社的网页最近遭到黑客的长时间攻击,导致该神社的网页长时间无法使用。 |
|
English : [CREADERS] From the English newspaper “The Sun”, February the 23rd, a former 61 years old nanny of the English royal family gave a bizarre explanation of the hurry of orince Charlse and Camilla Parker Bowles to get married; the nanny, named Mari
|
|
|
一名61岁的英国王室前保姆对查尔斯为何要匆匆和卡米拉结婚的决定提供了一个离奇的解释,这名叫做马里戈德?科尔曼的前保姆称,她愿意并且已经出50英镑打赌,赌卡米拉已经怀孕了。 |
