|
Catch in the waistline lightly so that it doesn't show.
|
|
|
稍微收一点腰围，这样看不出来。 |
|
Catch not at the shadow and lose the substance.
|
|
|
勿抓影子而失去本质。 |
|
Catch on fire with enthusiasm and people will come for miles to watch you burn.
|
|
|
被热情燃烧吧！人们会从四面八方聚集到你身边被你感染。 |
|
Catch the affectionate stories with the eyes, waiting the heart-collision by web and playing heartstring with the keyboard and listening to the inner voice by heart diligently.
|
|
|
用眼捕捉心情的故事，用网等待心灵的碰撞，用键盘谱奏心弦的共呜。用心倾听心底的声音。 |
|
Catch the breeze and the winter chills/ In colors on the snowy linen land.
|
|
|
以覆著雪的亚麻地的颜色捕捉了冬日的寒风与冰冷。 |
|
Catch the breeze and winter chills in colors on the snowy linen land.
|
|
|
你用画笔捕捉微风和冬日的凛冽，用色彩呈现在雪白的画布上。 |
|
Catch two: Following on the heels of Mike Mussina's economical performance last Thursday at Texas, when the right-hander limited the Rangers to a run on four hits in a 64-pitch, five-inning start, the Yankees opted not to change the battery.
|
|
|
寻求第二场胜投：随著上星期四老穆在德州精简的投球表现，这位右投手在他64球的投球中，五局的投球中，让游骑兵只敲出四支安打拿下一分，洋基打算如法炮制。 |
|
Catch up on all the Joburg talk and news with 702.
|
|
|
约堡谈话性和新闻播报电台。 |
|
Catch up on overdue paperwork.
|
|
|
双子：赶紧处理逾期的工作吧。 |
|
Catch up on your reading and correspondence.
|
|
|
双子座：弥补一些阅读和书信往来。 |
|
Catch up on your reading. Practice whatever you're learning. Also practice what you preach. Important people are watching.
|
|
|
赶上阅读进度。练习你目前正在学习及你极欲鼓吹的东西。重要人士正在观察你的表现。 |
