英汉双语例句-生物医药大词典

He made it clear to Buck that he was to come, and they ran side by side through the somber twilight, straight up the creek bed, into the gorge from which it issued, and across the bleak divide where it took its rise.

中文意思：
于是他们肩并肩在昏暗的夜色中奔跑，沿河床直上，进入河的源头，越过处于河水发源之地的荒凉的分水岭。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He made his stage debut in Milan in 1891.			1894年起就在蒙耐伊歌剧院时常登台献艺，直至1900年。
	He made his way through the crowd to greet us.			他穿过人群向我们打招呼。
	He made his way through the forest.			他设法穿过了森林。
	He made his way to the marketplace right after work，as his wife had asked him to do.			他下班后自己去了商场，因为他妻子叫他去。
	He made homage before the shrine to the memory of his father.			他站在神龛前，向他父亲的亡灵致敬。
	He made it clear to Buck that he was to come, and they ran side by side through the somber twilight, straight up the creek bed, into the gorge from which it issued, and across the bleak divide where it took its rise.			于是他们肩并肩在昏暗的夜色中奔跑，沿河床直上，进入河的源头，越过处于河水发源之地的荒凉的分水岭。
	He made it in the world through sheer flattery --- I'll be darn. It's just not right.			他完全靠拍马屁出人头地----真可恶。那很不应该。
	He made it known to everyone that he was right.			他使每个人都明白他是对的。
	He made it out okay and spoke to his wife to say he was going back in to help those that were still trapped.			本来他已平安地逃了出来，但他又对妻子说他要回去营救那些仍然被困的人们。
	He made it outside without incident, blending into the ever-present flow of tourists on the brightly lit Strip.			他没遇到什么麻烦就跑到了外面，一头扎进了灯红酒绿的大街上，扎进了游人堆里。
	He made it to the final six in the competition, eventually facing elimination on April 18.			他最终名列第6，在4月18日的比赛中被淘汰。