|
A large meteorite collision, however, would probably create a sudden bright flash of light, and no extant historical records of the time mention such a flash.
|
|
|
然而，大型小行星的撞击可能产生突然的强闪光，而现存的那时的历史记录中没有提到过这样的闪光。 |
|
A large metropolitan paper may have as many as ten editions and a circulation of one million while a small city paper may only have one edition and 5,000 circulation.
|
|
|
一份大都市报纸可能会有多达10版的版面和100万份的发行额，而一份小城市的报纸可能只有1个版面和5000份的发行额。 |
|
A large multicenter vaccine trial showed a consistent decrease in hospitalizations and emergency department (ED) visits for gastroenteritis caused by rotavirus (RV).
|
|
|
一个大规模的多中心疫苗试验显示由轮状病毒引起的住院和急诊胃肠炎病人均明显较少。 |
|
A large multitude had assembled to hear him preach.
|
|
|
一大群人聚集起来听他布道. |
|
A large number of Britons would be prepared to give up sex if it meant they would live to be 100, according to a survey on last Friday.
|
|
|
上周五的一项调查表明，很多英国人表示如果可以活到100岁，他们宁愿放弃性生活。 |
|
A large number of clinical trials showed that candesartan could reduce the cardiovascular mortality for heart failure and hospitalization for worsening heart failure.
|
|
|
大量临床研究结果表明坎地沙坦可降低心力衰竭病人心血管死亡率和因心力衰竭加重的住院率。 |
|
A large number of codepages must be defined to cover all of them.
|
|
|
要提供所有的汉字编码，必须定义大量的编码页。 |
|
A large number of density/concentration conversion tables are stored in the instrument as standard, e.g. °Brix, °Baume, % alcohol, % sulphuric acid, API gravity, etc.
|
|
|
仪器储存了大量的密度/浓度转换标准表，如白利糖度、波美比度、酒精浓度、硫酸浓度、API比重等。 |
|
A large number of governments, international cooperation organizations, financial setups and nongovernmental organizations have established special funds to aid poverty-stricken countries, regions and peoples.
|
|
|
值得注意的是，在经济全球化、和平与发展、可持续发展的主题下，反对贫困，拯救穷人已成为国际性话题，成为全球性的热点问题和共同行动之一。 |
|
A large number of grume granules exist in plasmodium.
|
|
|
原质团中存在大量的黏液颗粒。 |
|
A large number of individuals and groups needed to pool their financial resources to afford such a machine.
|
|
|
大量的个人和群体需要汇集他们的商业经费来负担这样的一台机器。 |
