|
The fairy godmother waved her (magic) wand.
|
|
|
助人仙女挥动她的魔杖. |
|
The fairy's magic changed the brothers into swans.
|
|
|
仙子的魔法把两兄弟变成了天鹅。 |
|
The fairy's magic changed the two brothers into swans.
|
|
|
仙子使魔法将两兄弟变成了天鹅。 |
|
The faithful will walk through streams of fire and emerge unscathed.
|
|
|
信念能使人行走在火焰的洪流中并毫发无伤。 |
|
The faithfulness of the worker is worth to be learned by us.
|
|
|
那个工人的诚实是值得我们学习的。 |
|
The fake and shoddy goods gave rise to the consumers' complaints.
|
|
|
假冒伪劣商品引起了消费者的投诉. |
|
The fake fingernails on Ms Wu's right hand ★pluck[2] the strings, while her left hand fingers the ★frets[3].
|
|
|
吴曼用右手上的假指甲拨弦，而用左手手指压盖音柱。 |
|
The fake milk reportedly caused the deaths of 13 infants within the province.
|
|
|
这些假奶粉据说已经造成了省内13名婴儿的死亡。 |
|
The fake tablets were sold as a real product made by Guilin Pharmaceutical of China.
|
|
|
假药丸产品由桂林一个真正的中国医药生产者出售。 |
|
The falchion with short hilt and vessel like dustpan from Dayangzhou are the longest ones, and the huge ye-tomahawk from Dayangzhou is the heaviest one in the Shang Dynasty.
|
|
|
大洋洲的短柄翘首刀、箕形器是商代同类器型中最大者，大钺是商代同类器型中最厚重者，也是商代唯一一处同时出土上述4种青铜仪杖器的遗存。 |
|
The fall fractured his skull.
|
|
|
这一跤把他的颅骨摔裂了. |
