|
There are over 550 million firearms in worldwide circulation. That's one firearm for every 12 people on the planet. The only question is…how do we arm the other 11?
|
|
|
在这世界上一共有伍亿伍千万支枪在流通，那就是说每十二个人就有一支枪，唯一的问题是：我们如何让其他十一个人也有枪？ |
|
There are over 550 million firearms in worldwide circulation. That\'s one firearm for every 12 people on the planet. The only question is...how do we arm the other 11?
|
|
|
在这世界上一共有五亿五千万支军火在流通，那就是说每十二个人就有一支枪，唯一的问题是：我们如何让剩下的那十一个人也武装起来。 |
|
There are over 550 millionfirearms in worldwide circulation.That's one firearm for every 12 people on the planet.The only question is how do we in other 11.
|
|
|
全世界有五千多万支私枪，平均每十二人就有一把，我们的问题是，怎样让剩下的十一人也拥有枪。 |
|
There are over a hundred house-elves at Hogwarts, the largest number in any dwelling in Britain (GF12).
|
|
|
在霍格沃茨有上百个家养小精灵，是英国居住数量最多的地方(GF12)。 |
|
There are over forty theatres in the West End alone in London.
|
|
|
仅伦敦西区就有四十多家戏院。 |
|
There are palpable mobile axillary nodes.
|
|
|
能扪到活动的腑窝淋巴结。 |
|
There are papers strewn all over the floor.
|
|
|
地板上到处撒满了纸。 |
|
There are parents who can afford to send their children to Europe or Disneyland, and the children turn out rotten.
|
|
|
我们很多父母有能力送孩子去欧洲，去狄斯尼乐园，可孩子还是堕落了。 |
|
There are parents who live in million-dollar houses and give their children cars and swimming pools, yet something goes wrong.
|
|
|
很多父母住豪华别墅，孩子有车有游泳池，可孩子还是学坏了。 |
|
There are particular origins and characteristics of Chinese traditional civil law.
|
|
|
中国传统民法渊源有其独特的表现形式及特点。 |
|
There are parts of the Amazon where animals will walk up and lick your hand because they're never seen a human being before.
|
|
|
在亚马逊河流域的很多地方，动物们会走到你旁边来，舔你的手，因为它们从来没有见过人类。 |
