英汉双语例句-生物医药大词典

Then,in fed-batch fermentations,by the means of feeding glucose,the concentration of , -butanediol and acetoin reached 8.0 g/L and 0. g/L,respectively. The yields of diol amounted to 9% of the theoretical yields and the productivity was .8 g/(L·h).

中文意思：
在补料发酵培养过程中,通过补糖,, -丁二醇和 -羟基丁酮的最大产量分别达到了8.0 g/L和0. g/L,二醇的摩尔转化率达到理论水平的9%,转化速率达到.8 g/(L.h)。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then the number of oxyntic cells decreased(P<00)at 0 days.			然后于0日龄,盐酸细胞数量呈极显著减少(P<0 0)。
	Then the physics value of magnitude L-, a, b~ Cab, hab* in the surface color of 0 wood color for decorating was measured, and the value of Hue (H) Value (V) Chroma (C) of Munsell Color System was obtained .			测定了0 种装饰贴面材表面颜色的物理量L、a、b、Cab、hab*的测量值，并通过换算得出了孟塞尔色系统的色相（H）、明度（V）、纯度（C）值。
	Then we fit to the function of the stock log-return, The first method adopt method of Mantegna and Stanley in studying the log-return of S&P00 index distribution of stock exchange of New York in 99 to fitted to Shanghai Stock Exchange's composite index.			接着我们对股票收益函数进行拟合，第一种方法是采用Mantegna和Stanley在99年研究美国纽约股票交易所S&P00指数的收益分布所采用的方法，对上证综合指数进行了拟合。
	Then we put forward the model deriving from Weston after comparing and analysing the advantage and disadvantage of three traditional valuation methods.			然后通过比较分析三种传统的企业价值评估方法在评估高新技术企业时的优缺点,并结合高新技术企业新的评估思路与方法提出了韦斯顿模型和Black-Scholes模型相结合的方法,即韦斯顿衍生模型对高新技术企业价值评估进行了研究。
	Then, a BMS software named Pontis developed in the United States is illustrated in detail, including its development background, system targets, development tools and analysis models.			然后全面介绍了Pontis桥梁管理系统的开发背景、系统目标、开发工具和分析模型 ;
	Then,in fed-batch fermentations,by the means of feeding glucose,the concentration of , -butanediol and acetoin reached 8.0 g/L and 0. g/L,respectively. The yields of diol amounted to 9% of the theoretical yields and the productivity was .8 g/(L·h).			在补料发酵培养过程中,通过补糖,, -丁二醇和 -羟基丁酮的最大产量分别达到了8.0 g/L和0. g/L,二醇的摩尔转化率达到理论水平的9%,转化速率达到.8 g/(L.h)。
	Then,the IEEE 80.e MAC is studied in detail and its improvements are detemined and analyze compared with the legacy 80. MAC.			接着,文章详细研究了IEEE 80.e MAC,并指出与传统80.e MAC相比IEEE 80.e MAC所作出的改进,并对这些改进进行了分析。
	Theodore Dreiser dramatizes the image of Sister Carrie--the representative of American bourgeoisie who is a famous actress before being a childlike and happy village girl.			作者德莱塞笔下所塑造的嘉莉妹妹这一小资产阶级代表 ,从一个纯真 ,快乐的农村姑娘变成一个名声赫赫的演员。
	Theoptimum time for radiographing the renal parenchymas, renal pelves andwhole urinary tract are about , and 0 minutes, respectively.			摄取肾实质、肾盂及全尿路的最佳时机分别为、及 0min左右;
	Theorem reveals some relation between real function and meager.			定理揭示了实函数与第一纲集的某种关系。
	Theoretical Analysis on Controlled Element of Ostwald Ripening Process of Manganese Sulfide in Steels			硫化锰在钢中的Ostwald熟化过程的控制性元素的理论分析