|
Failing to pay the tobacco and alcohol tax and the Health and Welfare Surcharge while selling or using exemptgoods for a purpose not originally intended.
|
|
|
四免税菸酒未经补徵菸酒税及菸品健康福利捐，擅自销售或移作他用者。 |
|
Failing to report or under-reporting the taxable quantity of the goods.
|
|
|
六短报或漏报应税数量者。 |
|
Failing to set up and keep account books, evidential documents and relevant records as prescribed in Article 11.
|
|
|
三产制厂商未依第十一条规定设置或保存帐簿、凭证或会计纪录者。 |
|
Fails to establish the causal relationship between the decrease of Arctic deer and the recent global warming trends.
|
|
|
调查没有客观性；仅仅根据猎人的报告。很可能因为害怕被猎杀北极鹿都躲了起来，因而猎人得出错误的结论。 |
|
Fails to look interviewer in the eye.
|
|
|
不敢正视。 |
|
Failure Analysis on the main LG31.5A screw refrigeration compressor and existing problems in the equipment operation are analyzed, pertinency comprehensive technical innovation is made on the equipment to make it possible for the compressor to run safely
|
|
|
摘要分析了LG31.5型螺杆式制冷压缩机主机失效原因及机组运行中存在的问题，对机组进行了针对性的综合技改，实现了压缩机的安全稳定长周期运行，降低了检修费用。 |
|
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
|
|
|
我不知道要走多少步才能达到目标，踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败。 |
|
Failure by OV to take action against any Distributor for breach of the agreement shall not be a waiver of its right of action in the future.
|
|
|
倘直销商违反本协议书任何条款，而本公司未有根据本公司协议书条款要求其履约，并不表示机汇已放弃日后要求履行之权利。 |
|
Failure can also breed success.
|
|
|
失败也孕育成功。 |
|
Failure can be productive only if we do not focus on it as an unproductive result.
|
|
|
只有当我们不认为它是一个没有收益的成果时，失败才会变得有价值。 |
|
Failure causes of double clip reed were analyzed by means of optical microscopy, scanning electron microscopy, electron probe microanalysis and micro hardness tester.
|
|
|
采用光学金相、扫描电镜、电子探针成分分析和显微硬度测定等方法分析了双卡簧片非正常断裂的原因。 |
