|
But I can stand neither Shaolin's strongness nor Taiji's softness.
|
|
|
不过，俺既学不来少林之刚猛，又受不了太极之柔韧。 |
|
But I can transfer you to his room.
|
|
|
但我可以将电话转到他的房间。 |
|
But I can use it thoroughly.
|
|
|
但是我可以用尽它。 |
|
But I can't afford to buy a new gown, and everybody else there will be so smartly dressed.
|
|
|
可是，我买不起新的夜礼服，而所有参加这次聚会的人都会穿得非常漂亮的。 |
|
But I can't afford to buy a new suit.
|
|
|
可是，我没有那么多的钱去买新的西装。 |
|
But I can't believe you can carry on.
|
|
|
但我不相信（离开我）你能继续前行。 |
|
But I can't get near you now.
|
|
|
为什么，为什么，我不能够现在就在你的身边？ |
|
But I can't just sit back and watch either.
|
|
|
不过我还是没法袖手旁观。 |
|
But I can't reach there on time due to a traffic jam.
|
|
|
但是由于交通阻塞我不能按时到那儿了。 |
|
But I can't wire the VCR so my children can watch their favorite video.
|
|
|
但是我不会给录像机接上电线，好让孩子们看他们喜欢的录像。 |
|
But I can\'t get near you now.
|
|
|
但我还是不能见到你。 |
