|
If you falter in times of trouble, how small is your strength!
|
|
|
10你在患难之日若胆怯，你的力量就微小。 |
|
If you fancy chicken without sexual life, husband and wifes lung sliceor even bean curd made by a pock-marked womanthen you will have to look elsewhere.
|
|
|
如果你爱吃“没有性生活的鸡”、“丈夫和妻子的肺切片”或“麻脸女人做的豆腐”，估计你得到别处看看了。 |
|
If you favor those milk chocolate bon-bons over the dark variety, you might be better off switching.
|
|
|
如果你喜欢牛奶巧克力胜过黑巧克力，你最好还是改变一下。 |
|
If you feel any blockage or obstruction in the breathing, see what you can do to dissolve those feelings.
|
|
|
如果你感到呼吸之中有任何障碍、阻碍，要设法化解那些觉受。 |
|
If you feel depressed at a social gathering, keep it a secret.
|
|
|
如果你在社交聚会中感到压抑,不要声张。 |
|
If you feel impatient and intolerant when others express their childlike feelings, then this is an indicator of how you treat yourself.
|
|
|
如果别人传达他们童真的感觉时，你会觉得不耐烦、不想听，那也就是你对待自己的方式。 |
|
If you feel in any way unsatisfied, please just give me a call.
|
|
|
如果你觉得有不满的地方，请给我打电话。 |
|
If you feel like breakfast , mark down the menu and hang it outside the door before you go to bed tonight .
|
|
|
如果您想进早餐，做个记号在睡觉之前把食谱挂在门外。 |
|
If you feel like taking a dip in the ocean or relaxing under a palm tree, the beach is right on our doorstep.
|
|
|
迈出门阶，无际的沙滩即在足下，让您放情在大海中嬉戏，悠然在棕榈树下小憩。 |
|
If you feel like taking part in a meaningful activity to relax yourself to the best in the golden autumn , just join us in the singing contest of English Song to be held before Oct.1,2005 !
|
|
|
若你很想在这凉风习习的金秋之际参加超爽的活动以放飞你的心情，来参加我们于国庆节前组织的英语歌曲演唱大奖赛吧。 |
|
If you feel like yelling, go outside and throw rocks on the cement instead.
|
|
|
如果你想大声喊叫，不妨走到户外对着水泥墙扔石块。 |
