|
The Dreadnaught is 600 meters long.
|
|
|
无畏级有600米长。 |
|
The Dreadnaught is plagued by a number of design flaws that prevented it from becoming a preeminent ship of the line.
|
|
|
无畏级重型巡洋舰有着一系列的设计缺陷，使它无法成为一种卓越的舰种。 |
|
The Dream of Red Chambers the author is filled with sympathizes with to female, but can't get away from the deep paternal culture with the male right shadow that thought.
|
|
|
《红楼梦》作者对女性充满同情，却无法摆脱深厚的父系文化和男权思想的影子。 |
|
The Dreamtime of True Timing projects the heartbeat of earth, or the rhythm with which all much attune to in order to align in present time to ascend together.
|
|
|
正确定时之梦想时间层投射出地球的心跳，或为了在当前时间排列来一起提升而调谐的节奏。 |
|
The Drive object can return information about a drive's type of file system, free space, serial number, volume name, and more.
|
|
|
这个驱动器对象可以返回文件系统的驱动器类型、可用空间大小、序列号、驱动器名以及其它相关信息。 |
|
The Drive object is used to return information about a local disk drive or a network share.
|
|
|
驱动器对象是用来返回关于本地驱动器以及网络共享文档的信息的。 |
|
The Driver Verifier will bug check whether a driver specifies one of the must-succeed pool types in an allocation request.
|
|
|
驱动检测器将检查错误，一个驱动是否在一个分配请求中指定一个必须继承池类型。 |
|
The DriverUnload function of a non-WDM driver would use this field to traverse the list of device objects in order to delete them.
|
|
|
一个非WDM驱动的“驱动卸载”函数将使用这个区域来穿过这个设备对象列表以便删除它们。 |
|
The Drone speed augmentor rig's bonus is properly applied.
|
|
|
无人机增强设备改装件速度加成已应用。 |
|
The Druid is not meant to fill the “wipe recovery” requirement.
|
|
|
德鲁依不是用来“团扑救护”的。 |
|
The Druid talent Force of Nature causes stealthed party members to lose their stealth.
|
|
|
自然之力会使队伍成员的潜行消失。 |
