英汉双语例句-生物医药大词典

The show, made by Kansai Telecasting Corp (KTV) in the western city of Osaka, claimed people could lose weight by eating the pungent food for breakfast and dinner daily for two weeks.

中文意思：
据路透社1月21日报道，由日本关西电视台在大阪制作播放的电视节目中称，连续两周在早餐和午餐食用豆豉这种辛辣食物可以帮助人们减肥。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The show will be a “work in progress” until the official opening on June 21.			自6月8日起，参展艺术家将以研究、探索与实验，一点一滴将台湾在地元素加入作品之中。
	The show will bigin at noon, not before.			戏将于中午开演，不会提早。
	The show will run from March to October, with 10 winners appearing in a movie to be produced by Chan, organizers said.			从明年3月开始到10月，经过7个月的电视选拔，将选出10名青年男女动作演员担任片中主演。
	The show would approximately begin in five minutes.			演出将在大约5分钟后开始。
	The show's orgy scenario, moreover, was hardly fanciful: It has similarities, for instance, to a bombshell Frontline documentary, The Lost Children of Rockdale County,which focused on a wealthy Georgia suburb in which a syphilis outbreak drew attention to			该节目的纵酒狂欢情节，一点也不希奇：它有其它节目的共性，比如，在《一份惊人的第一手文件》中，“洛克戴尔县失踪的孩子”，集中在富裕的乔治亚州郊区，那儿出现的梅毒引起了这群青少年的好奇以及其他一些事情。
	The show, made by Kansai Telecasting Corp (KTV) in the western city of Osaka, claimed people could lose weight by eating the pungent food for breakfast and dinner daily for two weeks.			据路透社1月21日报道，由日本关西电视台在大阪制作播放的电视节目中称，连续两周在早餐和午餐食用豆豉这种辛辣食物可以帮助人们减肥。
	The show, the largest trade event in North America, has become an annual forum for Mr. Gates to mix product announcements with computer-filled visions of future Microsoft-based technologies.			北美最大的贸易展会已经成为比尔·盖茨将产品发表与未来的建立在微软基础上的计算机填充视觉技术相融合的年度论坛。
	The show, which celebrates the life of Ying Zheng, China's first true emperor, is expected to draw a huge crowd. Advance ticket sales have reached almost 60,000, a British Museum record.			这次展示中国第一个真正的皇帝赢政的的一生的展览将会吸引大量的参观者。根据大英博物馆的统计，欲售票的销售已经达到了60.000张。
	The show_source() function outputs a file with the PHP syntax highlighted. The syntax is highlighted by using HTML tags.			函数的作用是：在输出的文件中将PHP语法部分用突出的颜色显示。
	The shower isn't working right..			淋浴出水不畅。
	The shown telescope, donated to HKU Physics Department by Mr Joseph Liu (the first chief curator of the Hong Kong Space Museum), will then be transferred to the Space Museum.			图中之望远镜则是由香港太空馆第一任馆长廖兴齐先生送赠的，它将移至太空馆。