|
An operating system,replied the programmer.
|
|
|
“是操作系统”，这位程序员回答说。 |
|
An optimist is the human personification of spring.
|
|
|
费译：乐观主义者是春天的化身。 |
|
An overwhelming 81 percent of online consumers agree that female fashion models and celebrities are too thin,ACNielsen Europe's President Patrick Dodd said in a news release.
|
|
|
AC尼尔森欧洲区总裁帕里克·杜德在一次新闻发布会上说：“在参加此项在线调查的消费者中，有81%的人认为很多女模特和名人‘过瘦’。 |
|
Anakin,the hull is burning up!
|
|
|
阿纳金,船体起火了! |
|
Anchoring &First Offers in Negotiation,Harvard Business School Cases, Case# 9-895-070, Harvard Business School Publishing.
|
|
|
谈判的敲定和首次出价〉，《哈佛商业学院案例》，案例号9-895-070，哈佛商学院出版社出版。 |
|
And God sawHow foolish to think that God is not aware of the state of sin in His earth.
|
|
|
“神看见”。认为神没有看到地上的邪恶是愚不可及的。 |
|
And He rode on a cherub and flew; And He appeared on the wings of the wind.
|
|
|
撒下22:11他坐著基路伯飞行、在风的翅膀上显现。 |
|
And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet.
|
|
|
撒下22:39我灭绝了他们、打伤了他们、使他们不能起来．他们都倒在我的脚下。 |
|
And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this.
|
|
|
拉6:11我再降旨、无论谁更改这命令、必从他房屋中拆出一根梁来、把他举起、悬在其上．又使他的房屋成为粪堆。 |
|
And I like smelling chocolate cake hot from the oven when I get home from school on Friday,said molly.
|
|
|
茉莉说：“我喜欢星期五放学回家的时候，闻妈妈刚烤好的巧克力蛋糕的香味。” |
|
And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a writ of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and was a harlot also.
|
|
|
耶3:8背道的以色列行淫．我为这缘故给他休书休他．我看见他奸诈的妹妹犹大、还不惧怕、也去行淫。 |
