|
One last piece of advice：Do listen to your mother when she tells you to keep your hands off your face.
|
|
|
最后一条建议：当你母亲告诉你别动你脸上的痘痘时，一定要听她的。 |
|
One last punishment I must endure.
|
|
|
一个我必须承受的最终惩罚。 |
|
One last question, to Guangzhou residents: when you're eating the corpses of little animals, having seen this news, are you still able to swallow them down???
|
|
|
最后要问一句：广州的居民们，当你们吃着小动物的尸体，看到这样的新闻，你们还吃的下吗？？？ |
|
One last request I earnestly make.
|
|
|
我最后一个诚挚的要求。 |
|
One last round of searching will likely ensue to confirm the purchaser's intended direction, and again different search terms may be used.
|
|
|
最后一轮搜寻可能将接着，用来证实购买者意向,并且不同的查寻用语也许再被使用。 |
|
One last thing - I intend to frame you for the murders, and defame you to your fellow citizens. A fine fellow like you deserves no better.
|
|
|
最后还有一件事——我打算把这起谋杀栽赃给你，然后向市民诽谤你的罪行。像你这样的家伙是罪有应得的。 |
|
One last thing about hair color - if you do color you hair be sure you keep it up, don't let your roots show.
|
|
|
关于头发颜色的最后一点----如果您真的染色了，那么一定要注意进行适当的补染，以免露出你的发根。 |
|
One last thing that gourmet coffee lovers will need to look out for is the freshness of the coffee.
|
|
|
最后一项咖啡迷需要留心的是极品咖啡的气味。 |
|
One last word of farewell, dear Master and Mistress.
|
|
|
亲爱的男主人和女主人，是我道别的最后一个请要求。 |
|
One late afternoon, Matt decided to go to Times Square, and I 13)opted to take a small walk on our quiet street.
|
|
|
一天下午晚些时候，马修要去时代广场，而我决定在边上那条安静的街道上走一会儿。 |
|
One late night, he suffered from diarrhea1 and had to wake up his younger brother.
|
|
|
有一次，他因肠胃不好，半夜起来要上厕所，于是他叫醒了弟弟。 |
