|
No problem,Mitch smiled warmly. It was forgotten.
|
|
|
“没问题，”米切尔热情地微笑着，他已经不介意了。 |
|
No problem,said the stylist, and he quickly shaved his head.
|
|
|
“没问题，”发型师说，然后他很快帮自己剃了个光头。 |
|
No problem,says the salesman. It floats, and it detects where the shore is, and spins towards it.
|
|
|
“没问题。它能漂起来，还能探测到哪里是岸，然后自己就能转到岸边。” |
|
No problem,said the stylist,and he quickly shaved his head.
|
|
|
“没问题，”发型师说道，很快给自己剃了个光头。 |
|
No problems,Wang said. I felt stronger [each inning].
|
|
|
没问题。王建民说：我觉得自己一局比一局更强壮。 |
|
No restrictions for candidates who fail first two attempts.
|
|
|
未通过得考试，第一次与第二次考试之间没有任何限制。 |
|
No sense in you getting us both killed!I yelled at him.
|
|
|
“你就是把我们两个都撞死也没有任何意思。” |
|
No serious hill walker would rely totally on a GPS device in case the power goes or the signal is lost, so it should be the same for the motorist,added Sinclair.
|
|
|
辛克莱说：“没有哪个正儿八经登山的人会完全依靠GPS设备，以防出现没电或失去信号的状况，这对于开车的人来说应该是一样的。” |
|
No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other.
|
|
|
路16:13一个仆人不能事奉两个主．不是恶这个爱那个、就是重这个轻那个．你们不能又事奉神、又事奉玛门。 |
|
No sight so sad as that of a naughty child,he began, especially a naughty little girl. Do you know where the wicked go after death?
|
|
|
“一个淘气孩子的模样最让人痛心，”他开始说，“尤其是不听话的小姑娘。你知道坏人死后到哪里去吗？” |
|
No sir, I did not,Andy said calmly.
|
|
|
“不是的，先生。”安迪平静地回答说。 |
