|
The guard opened a different door, and Bel and the cat went into a beautiful room with expensive, very old tables and chairs.
|
|
|
卫兵打开另外一扇门，贝尔和那只猫走进一个摆满非常古老、昂贵的家具的房间。 |
|
The guard saluted (the general) smartly.
|
|
|
卫兵非常精神地（向将军）行礼. |
|
The guard saluted as the officers passed.
|
|
|
当那些军官们从他面前经过时，卫兵敬了礼。 |
|
The guard saluted the general.
|
|
|
卫兵向将军敬礼。 |
|
The guard saluted the officers.
|
|
|
卫兵向军官们敬了礼。 |
|
The guard should be watchful during the night.
|
|
|
警卫在黑夜里也应该警醒。 |
|
The guard stopped Lenin so as to check his pass.
|
|
|
卫兵拦住列宁，要检查他的通行证。 |
|
The guard walked back and forth in front of the gate.
|
|
|
警卫在大门前走来走去。 |
|
The guard waved his flag and the train pulled away from the station.
|
|
|
守卫员挥舞着旗子,火车从车站离开了. |
|
The guardian found a quarterly quart of quartz in the safeguard.
|
|
|
监护人在安全装置内找到了四分之一夸脱石英. |
|
The guardians of the ancient Japanese sport of sumo yesterday rebuffed attempts to allow shy pubescent boys to wear pants instead of the traditional loin cloths.
|
|
|
近日，在日本有人提出，应该让年轻的相扑选手穿上短裤参加比赛，因为传统的相扑服饰过于暴露，使得许多年轻的选手感到害羞。但是日本的相扑传统保护组织3月24日拒绝了这一建议。 |
