|
However, tourism in countryarea is not well developed because of some weakness, while it is promising to flourish the tourism economy of countryarea in Zhaoqing city, and it is feasible and necessary to change the current situation of scattered, small-siz
|
|
|
改变现在景点散、规模小、档次低的状况,多渠道吸引资金,加大宣传包装力度,打造具有相当规模的拳头产品,突出休闲、娱乐功能等是繁荣肇庆市山区县域旅游经济的可行之举。 |
|
However, trade friction, trade barrier, and RMB revalue among others are also influential in a passive way on the international trade of China.
|
|
|
然而,诸如贸易摩擦、贸易壁垒、人民币升值等因素也对我国对外贸易产生了不利影响。 |
|
However, trainer Gene Monahan didn't want to hear it.
|
|
|
自从8月20日之后,他的成绩是48个打数击出6支安打,打击率0.125,没有击出全垒打。 |
|
However, trials of IL1RA for osteoarthritis have had limited success, primarily because the drug tends to break down quickly, according to the researchers.
|
|
|
然而IL-1受体拮抗剂治疗骨关节炎的临床实验仅取得有限成功,研究人员认为主要是因为药物代谢太快。 |
|
However, true inner satisfaction comes not from constantly adapting and changing, but from acknowledging your often conflicting desires and finding ways to satisfy them constructively.
|
|
|
但是,一个人内心真正的满足感并不来自于不停地适应与变化,而是来自于对你内心能渴望矛盾的理解以及找到能确实满足它们的方法。 |
|
However, two characters in the fuzzy exponential smoothing model have never been clearly discussed.
|
|
|
然而,模糊指数平滑模式有两个特性尚未被清楚的讨论。 |
|
However, two major problems loom large in the shortage of energy and environmental pollution.
|
|
|
我国目前正处于汽车产业高速发展期,能源缺乏和环境污染两大问题日益凸显。 |
|
However, two weeks ago representatives of both sides met to bury the hatchet and Schalke even ordered big advertisements in the local press to say they were looking forward to the derby.
|
|
|
但是,两星期前双方的代表会面和解,沙尔克方面还在当地新闻媒体上发布广告,说要向前看。 |
|
However, ultrasound doesn't show obvious effect on the reactions, which maybe attribute to the fast hydrolysis reactions of products.
|
|
|
超声波的作用不明显,可能与松香酯在超声波体系易水解有关。 |
|
However, uncertainties impeding peace and development are also on the increase. The world is far from being tranquil.
|
|
|
但是,影响和平与发展的不确定因素也在增加,世界还很不安宁。 |
|
However, unconventional construction scheme has often to be taken in actual construction.
|
|
|
在实际施工中,往往由于工期紧张,不得已而采取超常规的施工方案。 |