|
Her second pregnancy was easy.
|
|
|
她第二次怀孕很轻松 |
|
Her secret remains untold by now.
|
|
|
她的秘密至今仍未透露。 |
|
Her secret remains untold to this day.
|
|
|
她的秘密至今仍未透露. |
|
Her secretary took care of all her appointments.
|
|
|
她的秘书处理她的一切约会。 |
|
Her self-sacrifice saved our lives.
|
|
|
她以自我牺牲精神救了我们的性命. |
|
Her selfishness will come home to roost someday.
|
|
|
她的自私总有一天会得到报应。 |
|
Her sense of humour appealed to him enormously.
|
|
|
她的幽默感把他强烈地吸引住了. |
|
Her sense of humour appealed to him enormously.
|
|
|
她的幽默感把他强烈地吸引住了。 |
|
Her sense of style is one factor behind his image as a snappy dresser, prompting him to say she should have been given the Best Dressedaward he won in 2002.
|
|
|
安倍首相的穿着打扮总是轻爽精神，这和昭惠夫人的时尚感是分不开的。安倍曾在2002年获得“最佳穿着奖”，他由衷的说，这个奖应该颁给他的夫人。 |
|
Her services have been overlooked by her superior.
|
|
|
她的服务一直未受上级的重视。 |
|
Her services to the state have been immense.
|
|
|
她对国家的贡献极大. |
