|
The resolution processes reflect the cognitive abilities of kindergartens.
|
|
|
幼稚园儿童的认知能力充分反映在订定目标及解决的模式中。 |
|
The resolution was accepted by the Jews in Palestine, but rejected by the Arabs there and by all Arab states.
|
|
|
巴勒斯坦的犹太人接受了这一决议，但那里的阿拉伯人及所有的阿拉伯国家却将其拒绝。 |
|
The resolution was accepted unanimously.
|
|
|
该项决议得到与会者一致的认可。 |
|
The resolution was adopted by a vote of 180 in favour to 10 against it.
|
|
|
决议案以一百八十票对十票获得通过。 |
|
The resolution was carried at the previous plenary session.
|
|
|
决议在上次全会上获得通过。 |
|
The resolution was carried nem con.
|
|
|
决议案获一致通过. |
|
The resolution was invalid because the shareholder's meeting was not quorate.
|
|
|
因股东大会不够法定人数,故该决议无效. |
|
The resolution was sponsored by Syria an elected member of the security council.
|
|
|
这一决议主要由联合国安理会成员之一的叙利亚共和国发起。 |
|
The resolve of our nation is still being tested.
|
|
|
我国的决心仍在经受考验。 |
|
The resolved mind has no cares.
|
|
|
有决心就无顾虑。 |
|
The resonance conditions of the train-bridge system are affected by the span, total length, lateral and vertical stiffness of the bridge, the compositions of the train, and the axle arrangements and natural frequencies of the vehicles.
|
|
|
车桥系统的共振条件与桥梁跨度、长度及竖向和横向刚度，列车编组、车辆轴距参数及车辆的自振频率等因素有关。 |
