|
Then let the sad eyes of love vainly watch and weep.
|
|
|
那就让爱的愁眼,徒然地因着盼望而流泪。 |
|
Then let the students practise the dialogue with the words in the form till they can say the dialogue freely without looking at the books.
|
|
|
在引出第二部分对话前,先有意识地对学生本人的情况设计一个对话,以便为接下来的新内容做好铺垫。 |
|
Then let the sun come out and fill the sky with rainbows.
|
|
|
然后就让那阳光再次展现并以彩虹绘满天际。 |
|
Then let us develope together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
|
|
|
那么,让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。 |
|
Then let us get down to a practical discussion.
|
|
|
那么让我们开始实质性的讨论吧。 |
|
Then let your head roll around heavily, as though it were a football.
|
|
|
让你的头沉重、缓慢地橡皮球一样转圈圈。 |
|
Then let's ask some questions about your life. Do you have your own car?
|
|
|
那么接下来让我们问些关于你生活方面的问题.你有属于自己的车吗? |
|
Then lets them skillfully execute ability, until can kiss in the airborne long time.
|
|
|
然后让他们巧施才能,直到能在空中长时间接吻为止。 |
|
Then life and joy sprang reassured from every crouching hollow; every flower and bud and bird had a fluttering sense of them, and all the flashing of God's gaze merged into soft beneficence.
|
|
|
生命和喜悦的出现使所有在低谷中蜷缩的充满信心,每朵花、每颗芽、每只鸟都在生命和喜悦之中悸动,所有上帝凝视的光芒都融入了温和的慈悲之中。 |
|
Then light is shone through it onto another piece of photographic paper which becomes the photograph.
|
|
|
然后光线照进另一张相纸后就成为了相片。 |
|
Then listen to a reporter so I know that I worked hard together in the construction of the wall will soon collapse of the soul.
|
|
|
听着记者这么说着,我知道我辛苦建造在起来的心灵城墙快要崩溃了. |