|
Be sure to keep the pagoda within the view-finder.
|
|
|
千万把那宝塔收在取景框内。 |
|
Be sure to keep warm and rest.
|
|
|
注意保暖和休息。 |
|
Be sure to keep your exercise books neat and clean!
|
|
|
练习本要保持整洁和干净。 |
|
Be sure to live in such a way that you can leave the world laughing, while everybody else are crying.
|
|
|
请这样活下去吧：当你笑着离开这个世界时，每个人都哭。 |
|
Be sure to look into travel opportunities that will provide you with mental stimulation.
|
|
|
如果旅行的机会能带来精神鼓励的话为什么不呢。 |
|
Be sure to obey regulations related to campsite selection.
|
|
|
必须遵守营地选择相关的规章。 |
|
Be sure to place the loader's .EXE file in the same directory as the main executable file.
|
|
|
确保引导程序与主程序文件在同一个目录下。 |
|
Be sure to put down its make, brand and serial number.
|
|
|
务必写清楚它的产地、品牌和编号。 |
|
Be sure to read the full interview in Electronic Gaming Monthly #181, for more details on Snake Eater, Metal Gear Acid, and the Metal Gear comic book!
|
|
|
看《电子游戏月刊》181期，有全部的访谈，更多的吃蛇细节，酸齿轮，和齿轮漫画！ |
|
Be sure to read the instructions carefully, as once you close the window, that text is gone forever.
|
|
|
建议细心地阅读说明，因为一旦你关掉窗口则那些说明就将永远消失。 |
|
Be sure to record your experience in your ritual diary.
|
|
|
假如你有失眠的困扰，在睡前可以躺在床上做这个练习代替服用药物。 |
