|
It's a difference of opinion; it's the difference between government making decisions for you, and you getting more of your money to make decisions for yourself.
|
|
|
其间的区别是，一是政府为你们作决定，一是您们拿到你们自己的钱，自己为自己作决定。 |
|
It's a different California in 2003.
|
|
|
这就是2003年的加州与以往的不同之处。 |
|
It's a difficult environment.
|
|
|
这是很糟糕的一个环境。 |
|
It's a difficult job but I'd like to have a shot at it.
|
|
|
那是一份困难的工作，但是我愿意试试看。 |
|
It's a difficult job but she's the person to carry it through.
|
|
|
这是件艰巨的工作, 但她是能胜任的. |
|
It's a dimple going the other way.
|
|
|
是方向长错了的酒窝。 |
|
It's a direct flight, isn't it?
|
|
|
那是直达班机，不是吗？ |
|
It's a discipline worth working on.
|
|
|
它是一个值得继续做下去的训练。 |
|
It's a dishonest scheme and I'm glad to be out of it.
|
|
|
那是个骗局，我幸而置身事外。 |
|
It's a diuretic, so it makes you pee more often and become dehydrated more easily.
|
|
|
咖啡因还是一种利尿剂，让你排尿更频繁，更容易脱水。 |
|
It's a dog's life for three newborn tiger triplets in eastern China.
|
|
|
这是华东3头新生幼虎开始过的狗日子。 |
