|
There was a moment's painful silence.
|
|
|
跟着是一阵难堪的沉寂。 |
|
There was a momentary silence, profound as what should follow the utterance of oracles.
|
|
|
那一刹那的静穆,如同宣告了神谕之后一般深沉。 |
|
There was a mother's club donation.
|
|
|
有母亲的俱乐部捐赠物。 |
|
There was a muddle over our hotel accommodation.
|
|
|
我们旅馆的食宿安排十分混乱. |
|
There was a mug shot of the suspect in today's newspaper.
|
|
|
今天的报纸上刊登了嫌疑犯的照片。 |
|
There was a murder in London yesterday.
|
|
|
昨天伦敦发生了一起谋杀案。 |
|
There was a naughty boy,
|
|
|
有一个顽皮的孩子, |
|
There was a new tiff between the two girls.
|
|
|
那两个女孩之间有一场新的吵嘴。 |
|
There was a nice red tick in the margin.
|
|
|
边上打了一个漂亮的红勾。 |
|
There was a notice in the supermarket.
|
|
|
超市里有一个布告。 |
|
There was a oneness with animals and nature, but some had forgotten this, and their priority was sex.
|
|
|
人们与动物和自然和谐一致,但是有些人忘了这一点,他们的出发点是性。 |