|
Would you show me your boarding pass?
|
|
|
请出示您的登机牌。 |
|
Would you sit in a train or a plane without knowing where it was going?
|
|
|
你会进一列或一架不知去向的火车或飞机吗？ |
|
Would you speak into my good ear , I can not hear in the other one.
|
|
|
请对着我这只没毛病的耳朵说，用那只耳朵我听不见。 |
|
Would you speak into my good ear, I can't hear in the other one.
|
|
|
请对着我这只没毛病的耳朵说,那只耳朵听不见. |
|
Would you speak more slowly?
|
|
|
请你讲慢一点好吗？ |
|
Would you spell your name?
|
|
|
能否拼一下你的名字？ |
|
Would you still remember me?
|
|
|
你还会记得我吗? |
|
Would you stop being a backseat driver? I don't need you to teach me how to drive.
|
|
|
你可不可以不要再啰哩巴唆了？我不需要你教我怎么开车。 |
|
Would you stop kidding around?
|
|
|
别开玩笑了，行吗？ |
|
Would you strike those whom you have taken captive by your sword and your bow?
|
|
|
你用刀用弓掳来的，你岂会击杀他们么？ |
|
Would you strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?
|
|
|
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果断的？你的想象会是丰富的还是贫乏的？ |
