|
You can't expect to make a place in the sun for yourself if you keep taking refuge under the family tree.
|
|
|
如果你总是躺在家庭的大树下，别想在阳光中为自己找到一个位置。 |
|
You can't expect to slay young.
|
|
|
你不可能指望一直很年轻。 |
|
You can't feed hungry if you are hungry. You can't serve the poor if you are poor. You have to do something with your own life.
|
|
|
如果你在忍受饥饿，你就不可能帮助其他饥饿的人们。如果你在忍受贫穷，你就不可能为其他贫穷的人们提供服务。你必须为自己的人生做一些事情。 |
|
You can't find Mr. Right because he does not exist.
|
|
|
你不能找到你的自主了，因为他根本就不存在。 |
|
You can't find anything like this elsewhere .
|
|
|
像这样的东西你在别处找不到。 |
|
You can't flay the same ox twice.
|
|
|
一头牛不能剥两次皮。 |
|
You can't fly in the face of good business rules and expect to be successful.
|
|
|
你不能违背正确的商业规则同时还期望获得成功。 |
|
You can't fob an expert off with cheap imitations.
|
|
|
用廉价的仿制品骗不了行家. |
|
You can't force others into accepting your ideas.
|
|
|
你不能强迫别人接受你的观点。 |
|
You can't get away from it.
|
|
|
你不能远离它。 |
|
You can't get rice by pounding bran.
|
|
|
米糠捣碎了，还是捣不出白米来。 |
