|
He heard a snuffle behind him-a half-choking gasp or cough.
|
|
|
这时,他听到一个身后传来声音,既像是鼻息声——憋着气的喘息,又像是咳嗽。 |
|
He heard an I-thought-so sigh.
|
|
|
他听到一声颇有同感的叹气声。 |
|
He heard her calling his name.
|
|
|
他听见她正在喊她的名字。 |
|
He heard her crying for help.
|
|
|
他听到她在喊救命。 |
|
He heard me from his sanctuary; my cry reached his ears.
|
|
|
他从殿中听了我的声音,我在他面前的呼求入了他的耳中。 |
|
He heard me opening the door.
|
|
|
他所见我开门。 |
|
He heard someone playing his sonata in F.
|
|
|
他听见某人正用F调在弹他的奏鸣曲。 |
|
He heard the comments of media insensibility.
|
|
|
他对媒体的批评充耳不闻。 |
|
He heard the horse's neigh in the distance.
|
|
|
他听到远处马嘶声。 |
|
He heard the rushing wings of the seagulls, as they came to feed their young who cried from the rocks below.
|
|
|
当海鸥衔来食物喂岩石下号叫的幼鸟时,普罗米修斯倾听着它们拍翅的声音。 |
|
He heard the scrape of footsteps up the stairs.
|
|
|
他听到有人上楼的嚓嚓的脚步声。 |