|
It is a crystal which is obtained from camphor wood.
|
|
|
它是从天然樟木得到的晶体。 |
|
It is a cultural activity not necessarily acceptable for its authority and popularity, nor is it necessarily antagonistic to society.
|
|
|
它是一种不因权威与流行而认同、也不必站在其对立面的文化活动。 |
|
It is a cultural mix time.
|
|
|
这是一个文化杂糅的时代。 |
|
It is a cumulative process.
|
|
|
它是一个逐步累积的过程。 |
|
It is a curious gap in the exceptional fine tuning of our sense of hearing.
|
|
|
对于如此精妙的听觉系统而言,这个缺陷实在是令人费解。 |
|
It is a daily movement, mainly in spring flowers that are pale and cup-shaped like wood anemones and buttercups.
|
|
|
常见于那些在春季开花具盘状和杯状花冠的植物中,如五叶银莲花和金凤花。 |
|
It is a daily routine for millions of Italians - the morning cup of espresso brewed on the kitchen hob or downed swiftly in a cafe on the way to work.
|
|
|
每天早上在厨房的开水架上煮一杯浓咖啡或者在上班的路上钻进咖啡馆匆匆喝上一杯,这已经成为许许多多意大利人每天的例行公事。 |
|
It is a dangerous plan, one you'll have to follow up on your own account.
|
|
|
这是一项危险的计划,你要继续干下去,就得自己担风险。 |
|
It is a date of all member reunion.
|
|
|
是全家团圆的日子. |
|
It is a dazzling variety of ethnic restaurants, shops, and entertainment venues occupy this downtown Seattle district.
|
|
|
这些各式各样的正宗饭馆、商店、和娱乐场所,集合在西雅图市区中心。 |
|
It is a defective part in our national cohesion, and it is also a detachment from the spiritual pillar of our nation.
|
|
|
“冷漠”现象的形成与社会转型时期道德价值观的变迁、社会心理变化、人的精神追求等许多方面有着极为密切的联系。 |