|
1 Cor. 5:11 But now I have written to you not to mingle with anyone who is called a brother, if he is a fornicator or a covetous man or an idolater or a reviler or a drunkard or a rapacious man, with such a one not even to eat.
|
|
|
林前五11但如今我写给你们说，若有人称为弟兄，是行淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂的、或醉酒的、或勒索的，这样的人不可与他交往，甚至与他一同吃饭都不可。 |
|
1 Cor. 5:6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
|
|
|
林前五6你们夸口是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来么？ |
|
1 Cor. 6:1 Does any one of you who has a case against another dare to be judged before the unrighteous and not before the saints?
|
|
|
林前六1你们中间有人与别人起了相争的事，怎敢在不义的人面前，而不在圣徒面前求审？ |
|
1 Cor. 6:10 Nor thieves nor the covetous, not drunkards, not revilers, not the rapacious will inherit the kingdom of God.
|
|
|
林前六10偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受神的国。 |
|
1 Cor. 6:13 Foods are for the stomach, and the stomach for foods; but God will bring to nought both it and them.
|
|
|
林前六13食物是为肚腹，肚腹是为食物；但这两样，神都要废掉。 |
|
1 Cor. 6:18 Flee fornication. Every sin which a man may do is outside the body, but he who commits fornication sins against his own body.
|
|
|
林前六18你们要逃避淫乱。人所犯的，无论什么罪，都在身体以外，唯有行淫的，是得罪自己的身体。 |
|
1 Cor. 6:20 For you have been bought with a price. So then glorify God in your body.
|
|
|
林前六20因为你们是重价买来的。这样，就要在你们的身体上荣耀神。 |
|
1 Cor. 6:4 If then you hold judgments over things of this life, do you seat as judges those who are of no account in the church?
|
|
|
林前六4既是这样，你们若有今生的事当上法庭，是派召会所不看为什么的人审判么？ |
|
1 Cor. 7:13 And a wife who has an unbelieving husband, and if he consents to dwell with her, must not leave her husband.
|
|
|
林前七13妻子有不信的丈夫，丈夫也情愿和她同住，她就不要离弃丈夫。 |
|
1 Cor. 7:15 But if the unbelieving one separates, let him separate; the brother or the sister is not enslaved in such cases, but God has called us in peace.
|
|
|
林前七15倘若那不信的人离去，就由他离去吧；无论是弟兄、是姊妹，在这种情形之下，都不必受束缚，然而神已经在平安里召了我们。 |
|
1 Cor. 7:18 Was anyone called having been circumcised? He need not efface it. Has anyone been called in uncircumcision? He need not be circumcised.
|
|
|
林前七18有人蒙召时已受割礼，就不要回复原状；有人蒙召时未受割礼，就不要受割礼。 |
