英汉双语例句-生物医药大词典

It is proposed that in order to improve the independence and flexibility of monetary policy, China should reform present exchange control system, enhance the open market operation and facilitate the equilibrium of the balance of payments.

中文意思：
我国应改革现行的外汇管理制度，加大公开市场业务操作力度，促进国际收支结构平衡，以提高货币政策实施的自主性和灵活性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is proper that such a bad man be punished severely .			这么坏的人受重罚是应该的。
	It is proper that such a bad man be punished severely.			这么坏的人受重罚是应该的。
	It is proper to adopt the objective standard to determine higher school's fault in students' injury accident and take the duty of care as the core to make a rational scanning.			摘要高校学生伤害事故中校方过错的认定宜采用客观标准，以“注意义务”为核心进行判定。
	It is proposed that applying this coupler in a belt conveyer, soft start-up and multi-motor power balance are achieved and thus the econo-technical norms of a belt conveyer are improved.			提出在带式输送机中应用调速型液力偶合器，实现软启动及多机功率平衡，从而提高带式输送机的经济技术指标。
	It is proposed that both open-type and close-type brake clamps should be provided, the brake system should be comprised of working brake subsystem, emergency brake subsystem and holding brake subsystem, and it should be possess brake capacity storage, sec			在此基础上，提出盘式刹车的刹车钳应由开式和闭式两种钳型组成，刹车制动系统由工作制动子系统、紧急制动子系统和驻车制动子系统组合而成，并指出制动系统应具有制动能力储备、安全保障系统和备用系统。
	It is proposed that in order to improve the independence and flexibility of monetary policy, China should reform present exchange control system, enhance the open market operation and facilitate the equilibrium of the balance of payments.			我国应改革现行的外汇管理制度，加大公开市场业务操作力度，促进国际收支结构平衡，以提高货币政策实施的自主性和灵活性。
	It is proposed that no qualitative difference can be established between wordformation rules and syntactic rules, since both types are capable of generating infinite sets of linguistic forms, both are recursive, and neither is subject to limitations on t			但这并不表明两者有质的差别，因为构词规则和句法规则一样，有生成无限集合的可能，有递归性，理论上没有长度上的限制。
	It is proposed that to foster student's aesthetic perception in education is to foster student's innovation motivity.			提出在教书育人活动中培养学生的美感，就是培养学生创新力的观点。
	It is proposed to build a folk custom village in Lingguang Village , with 3-storey folk custom buildings of Guanzhong ( Central Shaanxi ) Area, integrating accommodation, commercial port, baths, amusement, recreation, etc.			拟在陵光村建设民俗村，为三层关中民俗建筑，集住宿、商埠、洗浴、娱乐、休闲等功能为一体的民俗文化村。
	It is proposed to build a professional mansion taking the lead in circulating trade of building materials, architecture installation and relevant auxiliary sectors, so as to absorb international and domestic famous brand shops of building materials to the			拟建设以建材流通贸易、建筑安装及其相关配套行业为主导的专业大厦，吸引国际、国内建材品牌店入驻，与周边中、高、低档建材市场配套，形成长株潭建材交易流通中心。
	It is proposed to choose suitable polymer concentration for different types of injection water.			建议对不同类型油层的注入水选择适合的聚合物浓度。