|
The chief ingredient in the making of a criminal is avarice.
|
|
|
造成犯罪的主要因素是贪婪。 |
|
The chief interchanged the diamond with some pieces of glass.
|
|
|
那首领拿一些玻璃块替换了那些钻石。 |
|
The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible for it.
|
|
|
创39:22司狱就把监里所有的囚犯、都交在约瑟手下、他们在那里所办的事、都是经他的手。 |
|
The chief jailer did not supervise anything that was in his charge, because Jehovah was with him; and whatever he did, Jehovah caused it to prosper.
|
|
|
23凡在约瑟手下的事，狱长一概不察，因为耶和华与约瑟同在；耶和华使他所作的尽都顺利。 |
|
The chief jailer did not supervise anything under Joseph's charge because the Lord was with him; and whatever he did, the Lord made to prosper.
|
|
|
创39:23凡在约瑟手下的事、司狱一概不察、因为耶和华与约瑟同在、耶和华使他所作的尽都顺利。 |
|
The chief landscape villas are really valuable.
|
|
|
首席山水别墅，价值自成一体。 |
|
The chief looked up. He was smiling.
|
|
|
我的头抬起头，他笑了。 |
|
The chief minister of Chhattisgarh state said police are searching the forest for the rebels. He said initial reports indicate more than 200 rebels were involved.
|
|
|
切蒂斯格尔邦首席部长说，警方正在丛林中追捕反政府武装。他说，初步报告显示，有200多名游击队员参与了这次袭击。 |
|
The chief negotiator keep the report secret from the rest of the government team.
|
|
|
主谈人不让其他政府小组成员知道该报告的内容。 |
|
The chief objection to this book is its great length.
|
|
|
这本书的主要缺点是过于冗长。 |
|
The chief of staff is expected to tender his resignation this week.
|
|
|
领班准备这星期提交他的辞职书。 |
