英汉双语例句-生物医药大词典

In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but can't have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself.

中文意思：
在过去，这些精美的桌椅、橱柜都只能在小说里读到、在画册上看到，人们心向往之，却无法真正拥有；又或者，只能制造出些仿制品来聊以自慰，却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵，始终不能圆满。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the past, we have always sent you merchandise by ship, which, although takes longer, is less expensive than airfreight.			过去，我方总是通过海运运送您的货物，所需时间较空运长，费用较低。
	In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.			我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。
	In the past, we worked hard to finish our daily job duties for others, but in Amway we have the satisfaction of working hard to improve our own lives.			以前努力工作，只是完成企业及职责上的目标，现在发展安利，是为自己的人生目标而努力。
	In the past, when angered by Taiwan's manoeuvring, China has rattled its sabre, with the unintended consequence of boosting support for the DPP.			过去，大陆一旦被台湾的挑衅激怒，便以战争恫吓，却往往事与愿违，反而增加了民进党的支持率。
	In the past, when population grew, there was unexplored territory to inhabit. But now, almost all the habitable land has been explored.			过去，人口增长时，有未开发的土地用于居住。但是现在，几乎所有的居住用地都已经被开发了。
	In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but can't have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself.			在过去，这些精美的桌椅、橱柜都只能在小说里读到、在画册上看到，人们心向往之，却无法真正拥有；又或者，只能制造出些仿制品来聊以自慰，却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵，始终不能圆满。
	In the past,the Russians have always used sledge - hammer tactics in trying to take over Iran.			过去，俄国人总是运用一些具有毁灭性致命打击的战术企图接管伊朗。
	In the past,we used to have a rest on Saturday and Sunday.			过去，我们都是在周六和周日休息。
	In the past,women were regarded as inferior to men.			过去,人们认为女人不如男人.
	In the past,you never studied.Now you study all the time,that's the spirit!			（老师对学生说）过去，你从不学习。现在你一个劲儿地学，就这样做！
	In the past， Magnesia-Alumina-Spinel bricks were considered as state of the art for chrome-free kiln linings in the cement industry.			过去，在水泥行业中，镁铝尖晶石砖被认为是最先进的无铬衬砌方案。