|
AMY: How did you know that?
|
|
|
艾米：你怎么知道的？ |
|
AMY: I'd better not say. I don't want to get into trouble.
|
|
|
艾米：我最好不说了吧。我可不想自寻烦恼。 |
|
AMY: I'm buying a flashlight. Last night there wasn't any electricity in my building.
|
|
|
艾米：我买个手电筒。昨晚我们楼里没电。 |
|
AMY: I'm so sorry about Mr. Bennett.
|
|
|
艾米：关于班纳特先生，我感到很难过。 |
|
AMY: It'll be OK. Don't worry.
|
|
|
艾米：没关系，别担心。 |
|
AMY: Jeff, you have to stop.
|
|
|
艾米：杰夫，你得停车。 |
|
AMY: Oh. It's not far at all.
|
|
|
艾米：哦，一点儿都不远。 |
|
AMY: Oh. You ruined my surprise.
|
|
|
艾米：噢，你把我准备的惊喜破坏了。 |
|
AMY: Somehow I believe you.
|
|
|
艾米：我有点儿相信你了。 |
|
AMY: That's true. But a flashlight is a lot cheaper.
|
|
|
艾米：这可是真的。不过，还是手电筒要便宜得多。 |
|
AMY: There's some construction next door. They cut our wires by mistake and then broke the water pipe.
|
|
|
艾米：旁边有人搞基建。他们不小心切断了我们的电缆，后来又弄裂了水管。 |
