|
But I feel fine now, for the first time this season.
|
|
|
“不过现在我好多了，这是本赛季的第一次。” |
|
But I gave you also cleanness of teeth in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me,declares the Lord.
|
|
|
摩4:6我使你们在一切城中牙齿乾净、在你们各处粮食缺乏．你们仍不归向我．这是耶和华说的。 |
|
But I have experienced playing in two FA Cup finals ahead of people like Ryan Giggs, Nicky Butt and Phil Neville.
|
|
|
“但是我在和吉格斯、内维尔、巴特这样的球星并肩作战参加足总杯的时候获得了很多经验。 |
|
But I have heard that the crocuses promise well,continued my companion imperturbably.
|
|
|
“但是我听说番红花应该能长好，”我同伴沉静得继续说。 |
|
But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except under compulsion.
|
|
|
出3:19我知道虽用大能的手、埃及王也不容你们去。 |
|
But I know where you stay and when you come and go and how you rage against me.
|
|
|
28你坐下，你出去，你进来，你向我发烈怒，我都知道。 |
|
But I may come in contact with you,said the earthen pot. If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it.
|
|
|
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。” |
|
But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.
|
|
|
路9:27我实在告诉你们、站在这里的、有人在没尝死味以前、必看见神的国。 |
|
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
|
|
|
“但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。 |
|
But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment.
|
|
|
太12:36我又告诉你们、凡人所说的閒话、当审判的日子、必要句句供出来。 |
|
But I think I've come to stay in England and I hope that will end all the confusion of the past.
|
|
|
“但是我想我已经决定留在英格兰了，同时我也希望着过去那些混乱的东西能够结束。” |
