|
one who knows the profundity and speaks systematically can be a teacher. Hence four kinds of people can make teachers, and a person with merely a broad knowledge is not among them.
|
|
|
诵说而不陵不犯,可以为师。故师术有四,而博习不与焉。 |
|
one who puts profit before righteousness is shameful.
|
|
|
先义而后利者荣,先利而后义者辱。 |
|
one’s bowels yearn upon/ over/ toward…
|
|
|
疼爱。 |
|
one’s horn is exalted.
|
|
|
趾高气昂。 |
|
one’s mantle falls on sb.
|
|
|
衣钵传给。 |
|
only the foolish ask twice.
|
|
|
笨的问题只有傻子会问第二次。 |
|
only those created through our own effort are tailor-made for us.
|
|
|
只有自己动手创造的机会才是量身定做的,穿起来很漂亮,用起来很方便。 |
|
oops!
|
|
|
啊! |
|
oops...
|
|
|
哎呀... |
|
opening the Gulf of Eilat to Israel shipping.
|
|
|
开幕海湾埃拉特以色列航运. |
|
operating English word proce or and microcomputer, taking shorthand 85 wpm.
|
|
|
办公室工作技能包括:操作英文文字处理机及微型电子计算机、速记每分钟85个字。 |