|
Considering the extent of his injury it will be very difficult for him to recover in time for the final in Istanbul.
|
|
|
考虑到他的伤势现状，看来安布是很难及时康复参加伊斯坦布尔的决赛了。 |
|
Considering the filter paper as the sound-absorbing material, the filter paper is then taken into account in the analysis of the air cleaner, in which the acoustic characteristics of the filter paper is modeled with the empirical expressions of fibrous ma
|
|
|
同时，空气滤清器中的滤纸大多是纤维材料，可以作为吸声材料来处理，所以在考虑滤纸的情况下分析空气滤清器的消声性能，其中以纤维吸声材料的经验公式来模拟滤纸的声学特性。 |
|
Considering the fuzziness and the randomness of the truss structures at the same time, using the entropy concept, pure fuzzy dynamic structures are given through transforming the probability to fuzziness.
|
|
|
摘要考虑桁架结构同时具有模糊性和随机性，利用模糊熵和概率熵的概念，将结构的随机性和模糊性统一为结构的模糊性，将模糊随机结构转化为纯粹的模糊结构。 |
|
Considering the geometrical figure of tube and tip, we calculated the surface charge density relative distribution curve of metallic carbon nanotube.
|
|
|
摘要考虑碳纳米管尺寸及端帽形状，计算得到了比较精确的金属型纳米管表面电荷密度相对分布曲线。 |
|
Considering the government's requirements, TV universities' teaching characteristics and the situation of current economical development in Ningbo, we hold that NBTVU has mainly three jobs to do in its enterprise service: to educate the in-service people
|
|
|
对照政府的要求，考虑电大教育的特色，结合宁波经济社会发展的现状，我们认为电大在为企业服务上主要做好三方面的工作：在职从业人员的学历提升教育，为企业培养“用得上、留得住”的应用型人才；非学历教育培训，提高企业从业人员的职业适应能力和职业发展能力；强化公共服务体系建设，为企业发展搭建服务平台。 |
|
Considering the gravity and tectonic stress as the main factors of in-situ stress of rock mass, a multivariate regression method, based on 3-D FEM direct modeling, is summarized.
|
|
|
摘要介绍了基于三维有限元正演分析和将岩体自重及构造应力作为地应力的主要组成因素的地应力多元回归反演方法。 |
|
Considering the high correlation between quantity demand of spare parts and life of equipment, this paper offers an inventory model to determine the times of order, reorder point and quantity of spare parts during the whole life of equipment on condition
|
|
|
基于备件的需求量与设备使用周期密切相关这一关键点，从设备的整个使用周期入手，结合设备的使用情况，在备件需求率随时间变化的情况下，对备件库存控制问题进行了研究，建立了在设备整个使用周期内使备件总订货成本和存储费用最低的数学模型，给出了备件最佳订货次数、订货时间和订货批量的计算公式。 |
|
Considering the importance that Chinese households attach to education, schools have great pricing power to raise charges on all sorts of pretexts.
|
|
|
考虑到中国家庭对教育的重视，学校会以各种借口运用其定价权来提高费用。 |
|
Considering the influence of dynamical factor of sediment discharge as well as the difficulty of calculating number of input cell, the model is provided with strong nonlinear mapping capacity and applied to simulate and forecast monthly sediment discharge
|
|
|
模型既能考虑到影响输沙量时间序列的动力因子，又能解决网络的输入单元数确定的困难和利用神经网络超强的非线性映射功能，通过对龙川江流域控制站月输沙量的拟合与预测表明其结果合理，预测精度较高。 |
|
Considering the influence of the air resistance, the time of failing of the two bails are calculated and compared.
|
|
|
摘要考虑空气阻力的影响，计算了比萨斜塔实验中两小球的落地时间。 |
|
Considering the internal mutual relationship that is unclearly completely, the grey situation decision makes the selection of resettlement place alternatives more objective and scientific.
|
|
|
摘要由于灰色系统考虑了系统内部因素相互关系不完全清楚性，因而应用灰色局势决策法选择移民安置点，更具有客观性、科学性。 |
