|
In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.
|
|
|
来5:7基督在肉体的时候、既大声哀哭、流泪祷告恳求那能救他免死的主、就因他的虔诚、蒙了应允。 |
|
In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were not used; And travelers went On the roundabout paths.
|
|
|
6在亚拿的儿子珊迦之日，在雅亿的日子，大道无人行走，都是绕道而行。 |
|
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
|
|
|
6在亚拿之子珊迦的时候，又在雅亿的日子，大道无人行走，都是绕道而行。 |
|
In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old.
|
|
|
7耶路撒冷在困苦窘迫之时，就追想古时一切的乐境。 |
|
In the days of infla- tion people on retire- ment pensions find it difficult to live.
|
|
|
在通货膨胀的日子里,靠 退休金生活的人发现很难 过活. |
|
In the days of letterpress and phototypesetting, many of the most-commonly used typefaces were available in a display facevariation.
|
|
|
在凸版印刷和照相制版的时代，许多最常用的字体都包含一种叫做“特排字体”的变体。 |
|
In the days of mainframe computers, networks were simply the wires that connected the dumb terminals to the big box in the basement.
|
|
|
在大型计算机时代，网络不过是把哑终端连到地下室里的大盒子上的电线而已。 |
|
In the days of terracing we had one of the larger pitches in the top flight.
|
|
|
在开始的年代，我们拥有一个较大的球场，可以让球员们飞奔。 |
|
In the days of the Lord, the legalistic thinking of Judaism could not be used to take in the gospel.
|
|
|
在主的那些日子里，犹太教守法的思想不能够接纳福音。 |
|
In the days of this Lion, gold shall be squeezed from the lily-fower and the nettle, and silver shall flow from the hooves of lowing cattle.
|
|
|
在这头狮子的日子里，黄金会从百合花和荨麻处挤榨出来，白银会从发出鸣声的牛的蹄流出。 |
|
In the days that followed, Old John had a merry time watching his customers and neighbors get pounded by the hammer, rocked and bounced by the rocking chair, and thrashed by the bush.
|
|
|
在接下来的日子里，老约翰很开心地看到他的顾客和邻居们遭到锤子打，被摇椅摇晃，受树枝痛打。 |
