|
The rate of a process is based upon the energy barrier required to cross the corresponding saddle point, and a harmonic prefactor.
|
|
|
越过马鞍点和前因子所需的能量决定该过程的速度。 |
|
The rate of conversion will continue to decrease for the Typed funds to decrease the remaining inflated values.
|
|
|
资金转换到产品资金的比例将进一步降低,目的是进一步降低通货的家价值。 |
|
The rate of decrease in AIDS diagnoses slowed in the late 1990s.
|
|
|
每年略有升高。2005年诊断出45,669个新艾滋病人。 |
|
The rate of evaporation depends on the material and such factors as the temperature, the surface area, amount of ventilation, and the pressure exerted on the surface.
|
|
|
蒸发速率取决于材料及诸如温度、蒸发面积、通风量和施加在此蒸发面上的压力等因素。 |
|
The rate of executions appears to have speeded up, too.
|
|
|
其死刑的执行率看起来也大大提高。 |
|
The rate of flow of fluid, particles, or energy through a given surface.
|
|
|
流动率流体、微粒或能量通过一设定的表面时流动的速率 |
|
The rate of growth was unprecedented.
|
|
|
这个成长率是前所未有的。 |
|
The rate of heart attacts began to decrease in America.
|
|
|
美国的心脏病发病率开始减少。 |
|
The rate of imposition is prescribed by the Executive Yuan in view of economic circumstance.
|
|
|
其徵收率,由行政院视经济环境定之。 |
|
The rate of incidence of a disease.
|
|
|
发病率发生疾病的概率 |
|
The rate of increase in communication operation turnover is rough 2.2 times that of the communication operation income.
|
|
|
通信业务总量的增长率约为通信业务收入增长率的2.2倍。 |