|
What is conspicuously absent in these activities is any hint of a battlefield formation.
|
|
|
在这些活动过程当中最不应该出现的就是任何的战场阵形的踪影。 |
|
What is currently a grievance-based, nationalist movement with an Islamist hue - its main cause shaking off occupation - could become more rigid, more ideological, beyond the reach of reason and negotiation.
|
|
|
其时，现在以苦难为主调略带伊斯兰色彩的民族主义运动——它的主要目标就是摆脱占领——就会变得更加强硬，更加流于意识形态，到时候就会丧失劝解及调停的空间。 |
|
What is dark but made by light?
|
|
|
由光形成的什么东西是暗的? |
|
What is dignity without honesty?
|
|
|
不诚实又谈什么尊严呢? |
|
What is done by night appears by day.
|
|
|
st. 若要人不知除非己莫为. |
|
What is done by night appears by day.
|
|
|
若要人不知，除非已莫为。 |
|
What is done cannot be undone.
|
|
|
木已成舟。 |
|
What is done cannot be undone.
|
|
|
已做的事是既成事实. |
|
What is entitled to do this job?
|
|
|
从事这项工作需要什么样的资格? |
|
What is environmental (regulatory, applied) science?
|
|
|
环境（管理、应用）科学是什么？ |
|
What is expected, what is unexpected?
|
|
|
什么是期望的，什么是不期望的？ |
