|
John: Well, can we at least open a window and get some ventilation in here?
|
|
|
约翰：那么，我们至少得开扇窗户透透气吧？ |
|
John: Well, who is she?
|
|
|
约翰：那么，她是谁呢? |
|
John: What about the sailboat race?
|
|
|
约翰：帆船竞赛怎么样？ |
|
John: What are you working on?
|
|
|
约翰：你在做什么？ |
|
John: When you leave the station, go to the third traffic light and then make a right on Gilpin.
|
|
|
约翰：你离开电视台后走到第三个红绿灯处，然后在盖尔品向右转。 |
|
John: Where do you live, Tom?
|
|
|
汤姆：你住在哪里呀，汤姆？ |
|
John: Why Not! I am using my cutie's comb for you!
|
|
|
为什么不!我用的是我老婆的梳子给你梳头! |
|
John: Why do you have a headache?
|
|
|
约翰：你为什么头疼？ |
|
John: Yeah, I had quite a lot before, but I sold all of them to buy this bookshelf.
|
|
|
约翰：是啊，以前我到是有很多书，但是为买这个书架，我把书全卖了。 |
|
John: Yes, it's true. I can cook dinner in no time. Now, do you have any mushrooms?
|
|
|
约翰：是的，是真的。我很快能把饭做好。那么，你有蘑菇吗？ |
|
John: Yes, yes. I'm going to do that. I just want to get away from here, and go back home for awhile.
|
|
|
约翰：是的，是的，我打算去。我只是想离开这里，回家一阵子。 |
